L'histoire de Stephen Marshall a de quoi inquiéter tous ceux qui ont des noms de domaine chez des registrars américains. Ce spécialiste du voyage vers Cuba utilisait plusieurs noms de domaine en relation avec ce pays pour faire fonctionner son affaire. Des noms comme cuba-che.com ou cuba-shopping.com.

Mais de façon assez opaque, le gouvernement américain a placé un certain nombre des noms de Digital Panorama, la société de Stephen Marshall, sur une liste noire. La raison : l'administration américaine considère les activités de Stephen Marshall comme génératrices de revenus pour le régime de Fidel Castro, contre lequel elle lutte.

Ainsi en 2004, une annonce avait été publiée par le gouvernement en ce sens. Mais le "black-listage" des noms de Stephen Marshall a seulement été remarqué récemment par son registrar américain eNom. Ce dernier a donc, sans autre forme de procès, suspendu les noms, mettant ainsi un grave coup d'arrêt aux activités commerciales de Stephen Marshall (qui a depuis déposé des noms similaires, mais en .NET et auprès d'un registrar européen, dans l'espoir de reconstruire son activité).

Précisons que ce dernier n'est ni américain (il est britannique), ni basé en Amérique (il travaille en Espagne) !